2024年8月30日，艾黎学科方向“路易·艾黎研究与数字化国际人文交流合作”团队成员举行了第三次学术研讨。

本次研讨旨在梳理团队成员的研究思路和计划，共同探讨未来的研究方向，以及如何提升团队的研究质量和效率。团队成员逐一陈述了自己的研究思路和计划，对未来科研方向进行了深入的分析和规划。随后，团队集中研讨了几个可能的研究方向：首先，团队成员就如何系统整理和研究路易·艾黎的翻译作品进行了深入讨论。其次，团队探讨了如何对路易·艾黎的翻译思想进行研究，探讨是否可以通过跨学科的研究方法，深入挖掘路易·艾黎翻译思想的内涵和外延。此外，基于路易·艾黎的国际传播研究是本次研讨的另一重点议题。团队成员提出了一系列创新的研究方案，旨在通过对路易·艾黎作品和翻译作品的研究，探讨国际视野下的传播研究路径。

在研讨的过程中，团队成员也坦诚地提出了自己的不足，并就如何进行提高展开了讨论。成员们一致认为，通过加强学术交流、深化理论学习、提升实践技能，以及利用现代技术手段，可以有效提升团队的整体研究水平。

撰稿：刘琳  审核：李晓梅